Père de tous les réalisateurs russes, icône de la propagande soviétique, Sergueï Eisenstein a fasciné des générations. Pourtant, ses films sont très peu diffusés. Les Messins pourront en profiter tous les week-ends jusqu’au 24 février ! C’est la plus belle rétrospective que l’on pouvait faire pour un réalisateur aussi important. Ses chefs d’œuvre cinématographiques seront diffusés […]
La Bibliothèque russe et slave est un trésor qui offre en libre-accès plus de 200 traductions de livres russes : Tolstoï, Dostoïevski, Tchekhov… Mais qui est à l’origine de ce projet ambitieux ? Les classiques et les introuvables de la littérature russe La première fois que je suis tombé sur le site de la Bibliothèque russe et […]
Correspondant de Libération à Moscou, Lucien Jacques a évoqué récemment le boom des bandes-dessinées en Russie. Et les Français savent y faire ! Un boom favorisé par Marvel et les mangas Les Russes seraient-ils devenus totalement accros aux bandes-dessinées ? C’est ce que laissent croire les chiffres : les librairies russes sont passées de 231 000 exemplaires vendus […]
La célèbre ballerine russe Irina Kolesnikova et le St Petersbourg Ballet Theatre joueront l’oeuvre de Piotr Tchaïkovski dans l’enceinte parisienne. Réservez vos places ! Les vendredi 3 et samedi 4 juillet 2020, un spectacle historique aura lieu au stade Jean-Bouin. Plus de 50 danseuses et danseurs seront accompagnés par 50 musiciens pour offrir au public une […]
Brégançon, Moscou… Les échanges s’intensifient pour que revienne enfin la grande amitié franco-russe sur un plan diplomatique et politique. A Moscou, lundi, deux ministres français et leurs homologues russes se sont rencontrés pour une réunion inédite. Le ministre des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian a déclaré : « Le moment est venu, le moment est propice pour […]
L’universitaire anglaise Ann Jefferson publie une biographie de l’écrivaine franco-russe, traduite en France par Flammarion. Nathalie Sarraute est née à Ivanovo-Voznessensk, dans l’Empire russe, en 1900. Elle est morte à Paris, 99 ans plus tard. La trajectoire de cette immense romancière méritait plus qu’une biographie. C’est fait : Ann Jefferson a mené une enquête très détaillée […]
Le président a réuni les ambassadeurs français à l’Elysée. Son message : se rapprocher de la Russie. Et gare aux diplomates qui n’en feraient qu’à leur tête. Sur le plan culturel et économique, les échanges franco-russes ont toujours été importants. Mais les avancées politiques ont toujours parues impossibles depuis De Gaulle et, aux entournures, Mitterrand. Après […]
Le mythique théâtre Vakhtangov fête son centenaire au théâtre Marigny, à Paris, du 20 septembre au 3 octobre. Oncle Vania et Eugène Onéguine sont à l’affiche. Le premier spectacle du théâtre russe Vakhtangov a eu lieu en 1921 au cœur de Moscou. Près de 100 ans plus tard, c’est à Paris que la célèbre institution […]
Lors de la retransmission en direct de l’entretien entre Vladimir Poutine et Emmanuel Macron, la traductrice franco-russe a délibérément modifié ou omis les propos du président russe. Il y a deux jours, au fort de Brégançon, Emmanuel Macron recevait son homologue russe Vladimir Poutine pour une rencontre au sommet, avant le raout du G7 à […]
Lors de la visite de son homologue russe, le président français a réaffirmé sa volonté de resserrer les liens entre les deux pays. C’est une phrase anodine, presque une évidence pour L’Ours Magazine, mais prononcée par le président français, elle prend un poids inattendu. « La Russie est européenne (…) Il faut réinventer une architecture de […]
