Les Ossètes sont un peuple ancien qui vit en Russie principalement dans la République d’Ossétie du Nord-Alanie. Daria Smirnova, journaliste pour L’Ours Magazine, a rencontré Arseniy Vydrin, linguiste de l’Académie des sciences de Russie. Il nous parle de l’histoire des Ossètes, de leur culture et de leurs traditions. Quel est le point de départ de […]
GRAND FORMAT – Depuis plusieurs décennies, la mémoire européenne tend à minimiser le rôle crucial de la résistance soviétique face à l’impérialisme allemand. Alors que l’on a commémoré en ce 3 février 2023 la bataille de Stalingrad, face au silence ingrat et glaçant, des voix se sont élevées pour maintenir la flamme du souvenir. La […]
Nous avons posé plusieurs questions à l’intelligence artificielle ChatGPT pour tester son niveau de connaissances sur la culture russe. Résultat : un savoir au-dessus de la moyenne, mais beaucoup de contre-sens. ChatGPT est plus qu’un outil, c’est une vraie révolution numérique qui affole jusqu’au comité de direction de Google. Nous avons voulu vérifier l’efficacité de […]
Le 40e anniversaire de la mission spatiale franco-soviétique Saliout-7 a été fêté lors d’une soirée à la Maison russe des sciences et de la culture, en présence de l’ambassadeur de Russie et de Pierre de Gaulle, petit-fils du célèbre général. Rien ne survit mieux aux antagonismes que la coopération scientifique ; elle porte en elle l’intelligence […]
Daria Smirnova, journaliste pour L’Ours Magazine, a rencontré Almira Taguirjanova, ethnographe régionale de Saint-Petersbourg. Elle nous parle de l’histoire des Tatars, de leur culture et de leurs traditions. Daria S. : La culture tatare est ancienne et unique. Pourriez-vous nous parler un peu de l’histoire de ce peuple ? Almira T. : Comme on le […]
Cette lettre est rédigée par Paul Leboulanger, rédacteur en chef de L’Ours Magazine, à l’occasion des six ans du site. Chers lecteurs, qui nous lisez depuis la création du site il y a six ans, ou qui venez à peine de nous rejoindre, merci de nous encourager par votre intérêt vigoureux. J’ai créé L’Ours Magazine […]
La maison d’édition s’appelle Sampizdat. Le jeu de mot annonce la couleur : les textes publiés sont corrosifs. Il fait écho aux samizdats, ces livres cachés, passés clandestinement, pour esquiver la censure soviétique. Pizda, ça, c’est un mot argotique pour désigner le sexe féminin. Les débuts remontent au confinement. Deux traducteurs expatriés à Moscou, Sylvia Chassaing, […]
La République d’Oudmourtie fait partie de la Fédération de Russie. Elle est située à 1200 km au sud-est de Moscou dans la partie occidentale de l’Oural Moyen, entre les rivières Kama et Vyatka. La République a reçu son nom du peuple qui vivait depuis l’Antiquité dans ces lieux — les Oudmourtes. Ceux-ci constituent l’un des […]
PORTAIT EXCLUSIF. Historienne de l’art, Tatiana Mojenok-Ninin a récemment œuvré pour l’exposition Ilya Répine au Petit-Palais. De Saint-Pétersbourg à Paris, de l’Ermitage au Louvre, elle a accepté de retracer avec nous son brillant parcours. Une ligne droite sans détours. Il est des hommes et des femmes qui, très tôt, vraiment tôt, ont su ce qu’ils […]
Linor Goralik est une écrivaine et journaliste, qui a lancé en mars dernier le magazine Russian Oppositionnal arts review (ROAR, voir ici), qui rassemble de nombreuses voix dissidentes opposées à Vladimir Poutine et à la guerre en Ukraine. Linor Goralik a quitté la Russie en 2014 et ne s’y est plus jamais rendue après novembre 2021, sa […]
