PORTAIT EXCLUSIF. Historienne de l’art, Tatiana Mojenok-Ninin a récemment œuvré pour l’exposition Ilya Répine au Petit-Palais. De Saint-Pétersbourg à Paris, de l’Ermitage au Louvre, elle a accepté de retracer avec nous son brillant parcours. Une ligne droite sans détours. Il est des hommes et des femmes qui, très tôt, vraiment tôt, ont su ce qu’ils […]

Linor Goralik est une écrivaine et journaliste, qui a lancé en mars dernier le magazine Russian Oppositionnal arts review (ROAR, voir ici), qui rassemble de nombreuses voix dissidentes opposées à Vladimir Poutine et à la guerre en Ukraine. Linor Goralik a quitté la Russie en 2014 et ne s’y est plus jamais rendue après novembre 2021, sa […]

ENTRETIEN EXCLUSIF. Récemment nommé président de la dynamique association Glagol, qui promeut la culture russe dans l’Hexagone, Alexandre Rybkine a un parcours atypique. Ancien diplomate de l’Union soviétique, il se dit aujourd’hui « à 40% Français ». Son objectif ? Redoubler l’intérêt pour les œuvres et l’esprit russes, malgré un contexte extrêmement pesant. L’Ours Magazine vous présente son […]

Les éditions Le Temps des cerises publient un recueil de nouvelles de l’écrivain soviétique Efim Zozoulia, “La Chute de la Ville Principale”. A cette occasion, la traductrice de cet ouvrage, Emma Lavigne, prix Pierre-François Caillé en 2020, nous a accordé un entretien. Elle revient sur l’originalité de cet auteur oublié (à tort !) et nous livre […]