Les éditions Le Temps des cerises publient un recueil de nouvelles de l’écrivain soviétique Efim Zozoulia, “La Chute de la Ville Principale”. A cette occasion, la traductrice de cet ouvrage, Emma Lavigne, prix Pierre-François Caillé en 2020, nous a accordé un entretien. Elle revient sur l’originalité de cet auteur oublié (à tort !) et nous livre […]
Andreï Konchalovski est sans doute le plus grand réalisateur russe en vie. A l’occasion de la sortie en France de son film Michel Ange, nous avons interrogé l’écrivain et critique Michel Ciment. Ce dernier a publié ses échanges avec le cinéaste dans un livre intitulé Konchalovski : ni dissident, ni partisan, ni courtisan (Institut Lumière/Actes Sud, […]
Interview de la réalisatrice franco-russe Svetlana Trebulle. – L’Ours Magazine
Pianiste professionnel né à Tchernivtsi en Ukraine, Alexandre Kukonin est arrivé en France en 2010. Il donne de nombreux concerts. INTERVIEW
Interview de Natalia Turine, directrice de la librairie du Globe et des éditions Louison.
Le président du parti Solidarité et Progrès a été reçu par l’Union franco-russe dans l’émission “Parlons Russie”. Interview réalisée en partenariat avec l’Ours magazine.
L’oreille penchée vers son accordéon, comme pour mieux sentir la mélodie, il sourit tendrement. Jean-Marc Torchy est sans doute l’un des accordéonistes les plus célèbres de France. Il est là, assis sur un petit tabouret, en plein milieu du pont Youri Gagarine, dans la banlieue montpelliéraine. Autour de lui, une chanteuse russe, un guitariste à […]
Interview de l’actrice Liza Paturel, russe et française à la fois.
Etudiant de 22 ans, le Montpelliérain Quentin Velay est secrétaire général des Jeunes de la Droite Populaire et membre du bureau des Républicains-Russie. A l’aune de son parcours franco-russe, il nous livre un regard sur la France et la Russie et les actes politiques qui pourraient être entrepris pour rapprocher ces deux pays. Quelle est […]
« Je m’efforce de rester accessible et de partager mon savoir. Je considère que c’est en acceptant l’échange qu’un artiste s’enrichit et tend à s’ouvrir au monde. » C’est par ces mots que le célèbre peintre d’origine russe Gabriel Juon-Erguine traduit sa philosophie artistique, assis dans son atelier de Boulogne-Billancourt. L’accès n’est pas un vain mot qu’il […]
