Inspiré du célèbre roman de Tolstoï, Guerre et Paix de Sergueï Bondartchouk sera de nouveau à l’affiche dès le 22 novembre en version remasterisée. Un des films les plus coûteux Oscar du meilleur film étranger, Golden Globe et sélectionné au festival de Cannes, le chef d’œuvre de Bondartchouk Guerre et Paix est un film hors […]
Lui-même orphelin, adopté par une famille française, Pavel Closson aide les jeunes adoptés de Russie dans sa situation à retrouver leurs origines. « Comme les médecins, en cherchant, on finit toujours par trouver quelque chose », aime-t-il répéter. Mais parfois, la vérité est difficile à entendre. Après un bref contact à Paris, Pavel a accepté […]
Les Ijoriens constituent un peuple finno-ougrien très peu représenté en Russie. Il y a un siècle, ils étaient environ 30 000. Aujourd’hui, ils sont moins de 1000 et vivent pour la plupart dans des villages à seulement quelques kilomètres de la deuxième plus grande ville de Russie, Saint-Pétersbourg. Alexey Novozhilov, chef du département d’ethnographie et […]
En Russie et dans le monde entier, on parle beaucoup ces derniers temps de la «merveille cinématographique yakoute». Les films de Yakoutie ont raflé des prix dans les principaux festivals russes et représentent le pays lors d’événements internationaux, attirant l’attention des critiques et du grand public. Nous avons parlé avec les réalisateurs Aleksei Romanov et […]
Ancien coordinateur des Russes de France, à l’initiative de nombreux projets culturels, cet ex-journaliste de l’AFP a accepté un entretien avec L’Ours Magazine. Il représente à lui seul des années de fortification de la relation franco-russe. Ses projets sont désormais freinés par le contexte ukrainien. Cet échange nous a permis d’esquisser un portrait de lui. […]
INTERVIEW. Lénar Shayekh est l’un des plus grands écrivains de la République du Tatarstan. Il publie actuellement une Anthologie de la prose tatare contemporaine aux éditions de L’Harmattan. Il a accepté de répondre aux questions de L’Ours Magazine. Vous êtes devenu un représentant de la littérature tatare en Europe. Qu’est-ce qui caractérise la culture tatare […]
PEUPLES DE RUSSIE. Daria Smirnova, journaliste pour L’Ours Magazine, a rencontré écrivain tchouvache Mikhaïl Yukhma. Il nous parle de l’histoire des Tchouvaches, de leur culture et de leurs traditions. Ce qu’il faut savoir en bref. Les Tchouvaches sont un peuple d’origine prototurque, la population autochtone de la République de Tchouvachie. Selon le recensement de 2010, […]
Les Ossètes sont un peuple ancien qui vit en Russie principalement dans la République d’Ossétie du Nord-Alanie. Daria Smirnova, journaliste pour L’Ours Magazine, a rencontré Arseniy Vydrin, linguiste de l’Académie des sciences de Russie. Il nous parle de l’histoire des Ossètes, de leur culture et de leurs traditions. Quel est le point de départ de […]
GRAND FORMAT – Depuis plusieurs décennies, la mémoire européenne tend à minimiser le rôle crucial de la résistance soviétique face à l’impérialisme allemand. Alors que l’on a commémoré en ce 3 février 2023 la bataille de Stalingrad, face au silence ingrat et glaçant, des voix se sont élevées pour maintenir la flamme du souvenir. La […]
Nous avons posé plusieurs questions à l’intelligence artificielle ChatGPT pour tester son niveau de connaissances sur la culture russe. Résultat : un savoir au-dessus de la moyenne, mais beaucoup de contre-sens. ChatGPT est plus qu’un outil, c’est une vraie révolution numérique qui affole jusqu’au comité de direction de Google. Nous avons voulu vérifier l’efficacité de […]
