Euphrosinia Kersnovskaïa : dessiner l’enfer des goulags


Culture, Oeuvres

La maison d’édition Christian Bourgois a publié Envers et contre tout, un recueil inédit des dessins et des textes d’Euphrosinia Kersnovskaïa, une noble russe dont le destin a basculé lors de la Révolution. Le travail, le goulag, l’exil, le désespoir : tout nous est conté dans ce récit poignant. Depuis la parution de l’Archipel du goulag […]

11 mars 2022

Montpellier organise son premier festival de cinéma russe


Culture

La nouvelle association russe “Montpellier Russie” a organisé un festival de cinéma. Celui-ci commence ce mercredi 8 décembre et s’achèvera le 12. Une belle initiative et un programme alléchant, pour une première édition. L’Ours Magazine apporte tout son soutien à ce lancement. Le cinéma russe contemporain n’est pas mort, loin de là. Certes, de Sergueï […]

8 décembre 2021

Le Salon du livre russe rend hommage à Limonov


Culture, Exposition

Russkaya Literatura, le salon consacré à la littérature russe, rendra hommage à deux auteurs corrosifs, Édouard Limonov et Fédor Dostoïevski, du 3 au 5 décembre prochains. Le centre spirituel et culturel russe du quai Branly, à Paris, accueillera le salon du livre russe du vendredi 3 au dimanche 5 décembre 2021. Et on connaît à […]

8 novembre 2021

Celestopol 1922 : au cœur d’une cité russe établie sur la Lune


Culture

Le recueil de nouvelles uchronique Celestopol 1922 fait de l’Empire russe le maître de la Lune, et sa cité-capitale haute en couleurs le lieu de nombreux événements où l’on peut croiser des personnages tels que Marie Curie et François-Ferdinand. Pourquoi L’Ours Magazine se décide à parler de science-fiction, demandez-vous ? Tout bonnement parce que la science-fiction […]

7 novembre 2021

La Russie tourne le premier film dans l’espace


Culture

Le réalisateur russe Klim Chipenko tourne en ce moment le premier long-métrage en orbite de l’Histoire. La capsule Soyouz devrait prochainement rejoindre la station spatiale internationale. Pour mettre des étoiles dans les yeux du public, il faut savoir s’en rapprocher. La Russie est officiellement le premier pays à réaliser une œuvre culturelle dans l’espace, et […]

5 octobre 2021

Kalinka défigurée par un rappeur marseillais


Culture, Edito

L’Ours Magazine tente de montrer la culture russe au-delà des clichés véhiculés en Occident. Et ce n’est pas le nouveau clip “Petrouchka”, signé Soso Maness, qui aidera à y voir plus clair. Quand la Russie est mise à l’honneur et sert de terreau à l’imagination des artistes français, on ne peut que s’en réjouir. Mais […]

7 juin 2021

Emma Lavigne : « La langue russe est libre et créative »


Culture, Interview

Les éditions Le Temps des cerises publient un recueil de nouvelles de l’écrivain soviétique Efim Zozoulia, “La Chute de la Ville Principale”. A cette occasion, la traductrice de cet ouvrage, Emma Lavigne, prix Pierre-François Caillé en 2020, nous a accordé un entretien. Elle revient sur l’originalité de cet auteur oublié (à tort !) et nous livre […]

23 mars 2021

Yagada News : un JT décalé sur la Russie actuelle


Culture, Edito

Le Youtubeur Daniil le Russe a lancé sur sa chaîne un nouveau format dont le but est de présenter les actualités russes et françaises insolites de façon décalée. Notre avis. Yagada News, c’est le nom qu’a choisi Daniil le Russe pour ses vidéos sur l’actualité russe et française. Cela signifie « baie » en russe et l’histoire […]

19 janvier 2021