Daria Smirnova, journaliste pour L’Ours Magazine, a rencontré Almira Taguirjanova, ethnographe régionale de Saint-Petersbourg. Elle nous parle de l’histoire des Tatars, de leur culture et de leurs traditions. Daria S. : La culture tatare est ancienne et unique. Pourriez-vous nous parler un peu de l’histoire de ce peuple ? Almira T. : Comme on le […]
Cette lettre est rédigée par Paul Leboulanger, rédacteur en chef de L’Ours Magazine, à l’occasion des six ans du site. Chers lecteurs, qui nous lisez depuis la création du site il y a six ans, ou qui venez à peine de nous rejoindre, merci de nous encourager par votre intérêt vigoureux. J’ai créé L’Ours Magazine […]
La maison d’édition s’appelle Sampizdat. Le jeu de mot annonce la couleur : les textes publiés sont corrosifs. Il fait écho aux samizdats, ces livres cachés, passés clandestinement, pour esquiver la censure soviétique. Pizda, ça, c’est un mot argotique pour désigner le sexe féminin. Les débuts remontent au confinement. Deux traducteurs expatriés à Moscou, Sylvia Chassaing, […]
La République d’Oudmourtie fait partie de la Fédération de Russie. Elle est située à 1200 km au sud-est de Moscou dans la partie occidentale de l’Oural Moyen, entre les rivières Kama et Vyatka. La République a reçu son nom du peuple qui vivait depuis l’Antiquité dans ces lieux — les Oudmourtes. Ceux-ci constituent l’un des […]
PORTAIT EXCLUSIF. Historienne de l’art, Tatiana Mojenok-Ninin a récemment œuvré pour l’exposition Ilya Répine au Petit-Palais. De Saint-Pétersbourg à Paris, de l’Ermitage au Louvre, elle a accepté de retracer avec nous son brillant parcours. Une ligne droite sans détours. Il est des hommes et des femmes qui, très tôt, vraiment tôt, ont su ce qu’ils […]
Linor Goralik est une écrivaine et journaliste, qui a lancé en mars dernier le magazine Russian Oppositionnal arts review (ROAR, voir ici), qui rassemble de nombreuses voix dissidentes opposées à Vladimir Poutine et à la guerre en Ukraine. Linor Goralik a quitté la Russie en 2014 et ne s’y est plus jamais rendue après novembre 2021, sa […]
Popularisé par Schopenhauer et Freud, le dilemme du hérisson provient d’un vieux conte sibérien. Il met en relief l’importance de trouver le juste milieu entre trop et trop peu de proximité avec autrui. Imaginez deux hérissons dans l’immensité glaciale de Sibérie. Le vent projette la neige dans un mouvement anarchique. L’eau se fige, l’air devient […]
Élève du peintre russe Toutounov, Ekaterina Aristova vit en France depuis plus de dix ans. Cette talentueuse artiste moscovite a ouvert les portes de son atelier à L’Ours Magazine. L’atelier baigne dans la lumière blanche de la fin juillet. Au sol, une bâche transparente protège le parquet. Le calme intérieur tranche avec la passion des […]
Le Bleu russe est une race de chat supposément originaire de Russie, plus précisément d’Arkhangelsk. Mais que savons-nous sur ce chat, mis à part qu’il possède un soyeux pelage gris ? Un chat russe… complètement russe ? Le Bleu russe porte un nom qui devrait parler de lui-même. Pourtant, les origines de ce bel animal […]
Secteur économique clé du pays, l’agriculture est tout bonnement incontournable en Russie. C’est désormais connu : le pays est le premier producteur et exportateur de blé au monde. Mais à part cela, savez-vous ce que l’on cultive en Russie ? L’image du moujik courbé sous le knout n’a plus cours : la modernisation des techniques […]
